Sag allen hier ich bin unterwegs.
Es gibt so viel Neues zu seh´n.
Der Himmel ist blau, ich bin unterwegs
und ich möchte gar nicht anderswo geh´n.

Sag allen hier, ich bin unterwegs
und ich liebe jeden kleinen Schritt.
Und die Sonne, sie strahlt,
ich bin unterwegs,
dieses Lächeln geht stets mit mir mit.

Denn ich weiß genau, das wir uns
bald wieder seh´n,
egal wie weit entfernt wir auch sind.
Und ihr lacht, wenn ihr Geschichten
von uns hört -
Oh, mein Herz so warm berührt.

Sag ihnen, ich bin unterwegs,
neue Freunde und Orte in Sicht.
Ich schlaf ein unter den Sternen,
die viel erzähl´n,
und der Mond wacht ganz still
über mich.

Weder Regen noch der Schnee hält
mich zurück,
die Sonne scheint bald, du wirst seh´n.
Und der Wind begleitet mich und singt
ein Lied und ich sing mit,
lässt mich immer, immer weitergeh´n.

Ich bin unterwegs!
Es gefällt mir!
Ich bin unterwegs!

Ich bin unterwegs!
Ich bin unterwegs!
Ich bin unterwegs!

Sag allen hier, ich bin unterwegs
und ich sehn mich so nach dem Ziel.
Der Himmel ist blau, ich bin unterwegs,
gemeinsam erleben wir viel.

Komm, sag allen hier, ich bin unterwegs,
diesen Weg nach Haus find ich eh.
Die Sonne, die strahlt, ich bin unterwegs
und alles wird gut, du wirst seh´n.

Ich bin unterwegs!
Ich bin unterwegs!

I was locked up in a crazy place,
they found me on the streets beggin' for grace.
I don't remember but they say I lost my mind.
She was in the garden after the rain
in a white robe. We were dressed the same.
She took my hand and said my eyes looked kind.
Then she said ...

"You must be the boy she send me from the other side.
Well I've been waiting for the longest time.
And you can tell her it's been a crazy ride.
Tell her I think I've learned the lessons she sent me to learn.
Tell her I think I know what I wanna be should I return.
I wanna be blues, I wanna be greens,
I wanna be flyin' on dragonfly wings.

Sittin' on the banks where the river twists,
showin' me the marks up and down her wrists,
she told me there was sacred writing in the lines.
She said the language was from a long time ago
and she could find out all she wants to know
if she could just decipher those sacred signs.

I found her walkin' in the northern fields.
Said I had to leave 'cause they called me healed.
I told her I could see my face in the mirror again.
She said, "Should you ever see the Dragonfly Queen,
tell her I'm awaiting for my wings.
Tell her I'll be waitin' where the river bends.



____________________________________

Das könnte wohl ich gewesen sein ... Libellenflügel ...

Heaven is closer now today
The sound is in my ears
I can't believe the things you say
They echo what I fear
Twisting the bones until they snap
I scream but no one knows
You say I'm familiar cold to touch
And then you turn and go

Feels like heaven...

See how we planned for saddened eyes
And tears to pave the way
I fought the fever as I knew
My hair returned to grey
Study your face and fade the frame
Too close for comfort now
We can recall the harmony
That lingered but turned sour

Feels like heaven...

You wanted all I had to give
See me I feel, see me I live

_____________________________

Oh jah ...
"Twisting my bones until they snap" ...

Genauso fühlt sich das an ...
Nicht so viel Regen wünscht sich und euch

She would never say where she came from
Yesterday don't matter if it's gone
While the sun is bright
Or in the darkest night
No one knows, she comes and goes

Don't question why she needs to be so free
She'll tell you it's the only way to be
She just can't be chained
To a life where nothing's gained
And nothing's lost, at such a cost

"There's no time to lose", I heard her say
Catch your dreams before they slip away
Dying all the time
Lose your dreams and you will lose your mind
Ain't life unkind?

Goodbye Ruby Tuesday.
Who could hang a name on you?
When you change with every new day,
Still I'm gonna miss you ...

__________

Ich liebe eine Cover-Version von The Corrs live aufgenommen bei einem Konzert in Dublin.
*mitsing*

(Die 3te Strophe ist meine liebste ... Viel Wahres ...)

Knochenschiff - Subway to Sally


Ein Boot aus Fleisch treibt auf dem Meer.
Aus blanken Knochen ist der Mast gemacht.
Im Rippengitter unter Deck,
da schlägt ein Herz mit einem Leck
im Takt der Wellen Tag und Nacht.


Wohin soll denn die Reise gehn?
Aufs nächste Riff, aufs nächste Riff!
Ein Büschel Haare weht am Mast
vom Knochenschiff, vom Knochenschiff.


Das Knochenschiff treibt auf dem Meer.
Sein Ruder brach schon auf der Jungfernfahrt.
Hat sich die Segel tätowiert,
der Kiel ist mit Metall verziert
und von den Stürmen wird die Haut so hart.


Wohin soll denn die Reise gehn? ...


So manche Narbe ziert den Bauch
und offne Wunden sind dort auch.
Das Schiff sehnt sich nach einem Riff so sehr.


Wohin soll denn die Reise gehn? ...

I love the tone that's in your laugh
Gasping for an extra breath
Waiting for the time to pass
I believe in days ahead
Don't spend another night alone
Cross and wishing you were dead

Mary, you should'nt let 'em make you mad
You hold the best you can
And Mary, after all the pain is gone
I'm always gonna live to be your man

I've had it easy now you see
When I'm down your'e always there
Standing by to comfort me
Someday we'll go round the world
I'll make the journey so sublime
I know you're not a travelln' girl

Mary, you should'nt let 'em make you mad
You hold the best you can
And Mary, after all the pain is gone
I'm always gonna live to be your man

Cause I'd give everything I have
Forget all the things that bring me joy
If you could have one day
Pure and simple happiness
Until that moment comes
I'll be here where I've always been
I'm gonna be your friend
Until the day I die

Mary, you should'nt let 'em make you mad
You hold the best you can
And Mary, after all the pain is gone
I'm always gonna live to be your man


____

*schnüff*

Well, she's walking through the clouds
with a circus mind
that's running wild.

Butterflies and zebras and moonbeams
and fairy tales,
that's all she ever thinks about ...

Riding the wind.


When I'm sad, she comes to me
with a thousand smiles.
She gives to me free.


It's alright, she says,
it's alright.

Take anything you want from me,
anything.

Fly on, little wing.

Das Telefon seit Jahren still -
kein Mensch mit dem ich reden will.
Ich seh im Spiegel mein Gesicht -
Nichts hat mehr Gewicht.


Ich werfe Schatten an die Wand
und halte zärtlich meine Hand.
Ich red mit mir und schau ins Licht -
mich erreichst du nicht.


In meinem Film bin ich der Star,
ich komm auch nur alleine klar.
Panzerschrank aus Diamant -
Kombination unbekannt.


Eiszeit - mit mir beginnt die Eiszeit
im Labyrinth der Eiszeit - minus neunzig Grad.
Eiszeit - mit mir beginnt die Eiszeit.

...


Alle Worte tausenmal gesagt
alle Fragen tausendmal gefragt
alle Gefühle tausendmal gefühlt -
tiefgefroren - tiefgekühlt.


In meinem Film bin ich der Star,
ich komm auch nur alleine klar.
Panzerschrank aus Diamant -
Kombination unbekannt.


Eiszeit - mit mir beginnt die Eiszeit
im Labyrinth der Eiszeit - minus neunzig Grad.
Eiszeit - mit mir beginnt die Eiszeit.

____________________


Yeehaa ... *über die Tanzfläche fetz*

Geil, wenn der Text dann auch noch zur Stimmung passt ...

Once my lover, now my friend
What a cruel thing to pretend
What a cunning way to condescend
Once my lover, but now my friend

Oh, you creep up like a cloud
And you set my soul at ease
Then you let your love abound
And you bring me to my knees

Oh, it's evil babe
The way you let your grace enrapture me
When well you know I'd be insane
To ever let that dirty game recapture me

You made me a shadowboxer, baby
I wanna be ready for what you do
I've been swinging around me
'Cause I don't know when you're gonna make your move

Oh, your gaze is dangerous
And you fill your space so sweet
If I let you get too close
You'll set your spell on me

So darlin' I just wanna stay
Just in case I don't come through
I was onto every play
I just wanted you

Oh, it's so evil, my love
The way you've no reverence to my concern
So I'll be sure to stay weary of you, love
To save the pain of once my flame and twice my burn

So I'm a shadowboxer, baby
I wanna be ready for what you do
I've been swinging around me
'Cause I don't know when you're gonna make your move

Yeah I'm a shadowboxer baby,
I wanna be ready for what you do
And I've been swinging around me
'Cause I don't know when you're gonna make your move


______


Tolles Lied. Sehr toll.

Eins von meinen Lieblingen.

Du bist nicht wie ich,
doch das ändert nicht, dass du bei mir bist
und ich zuseh' wie du schläfst.
Du bist noch längst nicht wach,
ich war's die ganze Nacht und hab mich still gefragt,
was du tust wenn ich jetzt geh ...

Und dann verlass' ich deine Stadt,
ich seh' zurück und fühl mich schwer,
weil gerade angefangen hat,
was du nicht willst und ich zu sehr ...
Ich bin der Regen und du bist das Meer ...

Ich hab gedacht,
ich kann es schaffen es zu lassen,
doch es geht nicht ...
Is'n bisschen übertrieben dich zu lieben,
doch es geht nicht ...
Nichts unversucht gelassen,
dich zu hassen,
doch es geht nicht, es geht nicht ...

Ich bin nicht wie du ...
Ich mach die Augen zu und
lauf blindlings durch die Straßen ...
Hier bin ich, doch wo bist du?
Soll das alles sein?
Ich war so lang allein,
es war alles ganz in Ordnung,
ganz ok
und dann kamst du ...

Und dann verlass' ich deine Stadt ...
Ich seh' zurück und fühl' mich schwer,
weil gerade angefangen hat,
was du nicht willst und ich zu sehr ...
Ich bin der Regen und du bist das Meer ...

Ich hab gedacht,
ich kann es schaffen es zu lassen,
doch es geht nicht ...
Is'n bisschen übertrieben dich zu lieben,
doch es geht nicht ...
Nichts unversucht gelassen,
dich zu hassen,
doch es geht nicht, es geht nicht ...

Ich bin der Regen, du das Meer ...
Sanfter Regen regnet leise ...
Ich bin der Regen, du das Meer ...
Sanfter Regen zieht im Wasser große Kreise ...

Ich hab gedacht,
ich kann es schaffen es zu lassen,
doch es geht nicht ...
Is'n bisschen übertrieben, dich zu lieben,
doch es geht nicht ...
Nichts unversucht gelassen,
dich zu hassen,
doch es geht nicht, es geht nicht ...




____

Weil es wieder so verflucht gut passt ...