Die Sonne

"Du sollst hoch leben, Sonne der Jahreszeiten,
die du hoch oben den Himmel durchquerst.
Deine Schritte sind groß wie die Schwingen des Himmels,
glorreiche Mutter der Sterne, die du bist.

Du bettest dich zur Ruhe in der wütenden See,
ohne Schwäche oder Angst zu verspüren.
Hoch erhebst du dich auf die friedlichen Wogen
wie eine königliche Maid, die in lieblicher Blüte erstrahlt."


Der Mond

"Möge dein Licht mir milde strahlen,
dein Weg mich sanft geleiten.
Wenn dein Anfang mir wohlgesonnen,
noch siebenmal besser dein Ende mir dient.
Du sanfter Mond der Zeiten,
du sanftes Licht voller Anmut.

Die dich erschuf,
war auch mein Schöpfer.
Die die Gewicht und Licht dir gab,
schenkte auch mir Leben und Tod
und den Glanz der sieben Freuden.
Du großes Licht voller Anmut,
du sanfter Mond der Zeiten."

~ traditionelles keltisches Lied aus Schottland